「夢は叶えるためにあるのかな、と思います!」
NHKスペシャルでの、澤 穂希さんの言葉。
それは確かにそうでしょう。
でも、彼女が言うと、強さが違う。
ところで、「ドリーム」というのは、日本語の「夢」と少しニュアンスが違うんだろうな、と思います。
日本語で「ゆめ」というと、はかない感じが立ってしまう。
「ドリーム」というと、そっちに向かって進むぞ、という感じ。
もちろん寝て見るのも「ドリーム」なのですが。
思い描いたものすべて「ドリーム」らしい。
夢は叶えるためにあり、北極星として行くべき先を示すのですね。